Public Books
Basak Çandar
Public Books
a magazine of ideas, arts, and scholarship
  • Essays
  • Interviews
  • Sections
    • View All
    • Anthropology & Religion
    • Antiquities
    • Art
    • Borderlands
    • Capitalism
    • Digital Humanities
    • Film
    • Global Black History
    • Higher Education
    • Literary Fiction
    • Literature in Translation
    • Poetry
    • Politics
    • Print/Screen
    • Sociology
    • Sports
    • Systems and Futures
    • Technology
    • TV
    • Urbanism
    • Videogames
  • Series
    • View All
    • B-Sides
    • The Book That Made Me
    • Crisis Cities
    • An Engineer Reads a Novel
    • Migrant Futures
    • On Our Nightstands
    • Public Streets
    • Public Thinker
    • Quizzical
    • Shoptalk
    • Syllabi
    • Virtual Roundtables
    • @X
  • Podcasts
    • Public Books 101
    • Novel Dialogue
    • Primary Sources
  • Donate
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Basak Çandar

Başak Çandar is associate professor of English at Appalachian State University. Her scholarship focuses on world literature theories and pedagogies, translation studies, and the relationship between political violence and literature. She has published on Turkish and Spanish authors including Orhan Pamuk, Murat Uyurkulak, Juan Goytisolo, and Juan Marsé. icon

  • Visit website

Turkish Literature at Sea

By Basak Çandar

The global literary market is a body of books in translation that, despite being from very disparate contexts, sound a lot like each other. Why?

Get Our Weekly Newsletter

Most Viewed

  • The Liberal Fantasy of “The Handmaid’s Tale”
  • Ta-Nehisi Coates on Tony Judt
  • An Uncommon, Unconquerable Mind: Our Friend, Julius S. Scott III (1955–2021)
  • Public Thinker: Imani Perry on How to Understand “Souths Plural”
  • Living with the Future in South Asia

LISTEN TO THE LATEST EPISODE OF PRIMARY SOURCES

  • Ta-Nehisi Coates on Tony Judt
    Eyal Press 5.9.2022

Subscribe to RSS

Support Public Books

Editors’ Pick

  • Prison Tech Comes Home
    Erin McElroy, Meredith Whittaker , & Nicole E. Weber 8.18.2021
  • About
  • Advertise
  • Submissions
  • Partners
  • Events
  • Contact
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Public Books Logo
© 2022 Public Books.TM All Rights Reserved