Christina Zwarg first started teaching the Odyssey in the Humanities Program at Reed College. She is an Associate Professor of English at Haverford College and author of numerous articles on translation and trauma theory. She is completing a study entitled “The Stunning Rehearsal: Traumatic Archives and the Black Reconstruction of Democracy.”