Public Books
Diana Clarke
Public Books
a magazine of ideas, arts, and scholarship
  • Essays
  • Interviews
  • Sections
    • View All
    • Anthropology & Religion
    • Antiquities
    • Art
    • Borderlands
    • Capitalism
    • Digital Humanities
    • Film
    • Global Black History
    • Higher Education
    • Literary Fiction
    • Literature in Translation
    • Poetry
    • Politics
    • Print/Screen
    • Sociology
    • Sports
    • Systems and Futures
    • Technology
    • TV
    • Urbanism
    • Videogames
  • Series
    • View All
    • B-Sides
    • The Book That Made Me
    • Crisis Cities
    • An Engineer Reads a Novel
    • Migrant Futures
    • On Our Nightstands
    • Public Streets
    • Public Thinker
    • Quizzical
    • Shoptalk
    • Syllabi
    • Virtual Roundtables
    • @X
  • Podcasts
    • Public Books 101
    • Novel Dialogue
    • Primary Sources
  • Donate
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Diana Clarke

Diana Clarke lives in Pittsburgh on occupied Seneca and Osage land. They are a doctoral student in history at the University of Pittsburgh, where they study Jews, whiteness, desire, and poetics in Appalachia, and a former managing editor of In geveb: A Journal of Yiddish Studies. icon

Reading Against the Line: Translation, Fascism, Erasure

By Diana Clarke

I’m just wary of the tendency to glorify revolutionary violence and masculinity.

Get Our Weekly Newsletter

Most Viewed

  • Virtual Roundtable on Women Directors
  • “There Are More Things”: Benjamín Labatut on Betrayal, Fiction, and the Future
  • Franzen’s Anger
  • Cracks in the Louvre Abu Dhabi
  • Now the Humanities Can Disrupt “AI”

LISTEN TO PRIMARY SOURCES

  • Ta-Nehisi Coates on Tony Judt
    Eyal Press 5.9.2022

Subscribe to RSS

Support Public Books

Editors’ Pick

  • Where Is All the Book Data?
    Melanie Walsh 10.4.2022
  • About
  • Advertise
  • Submissions
  • Partners
  • News/Events
  • Contact
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Public Books Logo
© 2023 Public Books.TM All Rights Reserved