One Thousand and One Retellings

Why do people still keep rereading, and retranslating, the Thousand and One Nights? Does its hold have to do with the stories’ strategic positioning between “East” and “West” ...