“The cultural meaning of money and the many personal touches we give to our exchanges of it can’t be overlooked.”